Friday 25 April 2014

Two cats and a cardi

Money Cat
That's it. I'm done with toys! ☺
The Money cat for my superstitious sister-in-law (she was told ginger cats bring money) and another one - Sly Cat - for us. Not ginger but we already have a ginger cat - a real one! Not quite ginger, though, maybe that's why we are still not millionaires )))

***

The whole family ☺





Всё, с игрушками я закончила, пока хватит! Мелкий рыжий котенок якобы озолотит мою золовку (кто-то ей сказал, что рыжие коты приносят удачу в деньгах), а Хитрый Кот - это для нас. Пусть не рыжий, но у нас ведь есть Сэнди! Правда, строго говоря, она тоже не рыжая, может, поэтому мы до сих пор не разбогатели ))

DROPS Baby Alpaca Silk

And this is my future Kim Hargreaves' Georgie Cardi. It's going to be thousands miles of sockinette stitch and I hope I won't hibernate it, because it is exactly the cardi I like.

***

А это мой будущий карди Georgie от Ким Харгривз. Впереди - километры лицевой глади и я надеюсь, что не брошу его, потому что он классный, как раз такой, какие я люблю.

Tuesday 22 April 2014

Bunnies' population grows (just as it should be)

When it comes to softies we all are children, no matter how old we really are ☺ My next bunny is for my husband's sister Olga, who saw Krolik and wanted her own little bunny. And I've just found this beautiful pattern, so here we are!


Project on Ravelry (public link)



Кролики размножаются - как им и положено!☺ Моя золовка увидела рыжика, которого я связала сыну, и захотела и себе ушастика. Возраст не имеет значения, когда дело доходит до игрушек ))
Я как раз нашла этот мастер-класс и рада была попробовать. 

Saturday 19 April 2014

Happy Easter!

My son loves bunnies and it's Easter coming! So meet our new family friend - Krolik (which means Bunny in russian ☺). And happy Easter everyone!

Easter Bunny
Будьте знакомы, это Кролик - наш новый... кролик )) Кролики - это не только ценный мех, но еще и любимые зверюшки моего сына. А тут еще Пасха на носу, вот и связался ему подарочек ☺ Всех с праздником!

Thursday 17 April 2014

Eyes in the Dark

Eyes in the Dark
My new socks. I improvised the pattern and am very happy with what I've got ☺ I knew the name once I looked at those "cat eyes" I was knitting ))


Project on Ravelry


"Глаза в ночи" )). Все придумала в процессе вязания, и очень довольна тем, что получилось. Название просто напросилось ))

Thursday 3 April 2014

Fox + eider = sheep

I ordered some different types of wool to try (spinning), for instance Coburg Fox (Coburger Fuchs) and eiderwool (Eiderwolle). Surprisingly, they turned out to be not a fox and an eider but sheep ☺

Coburg Fox Sheep is a german breed with golden to brown wool. Very nice colour indeed.
by Ricarda Grothey

Я заказала по клочку всякой разной шерсти для прядения, на пробу, и в том числе мне прислали Кобургскую Лису и "гагачью шерсть". Но, как выяснилось, это вовсе не лисица и не птица, а вполне себе овечки ☺ 
Кобургская лисья порода овец отличается своим окрасом - от золотистого до коричневого. Действительно, очень приятный оттенок.
........................
And what about eider?

HyperSmash